bitacora de un gaijin

Estampillas

Teniendo como referencia el servicio postal Colombiano son muchas cosas que son inesperadas con una oficina postal Japonesa (郵便局), por ejemplo en sus instalaciones puedes, hacer cualquier tipo de trámite bancario como consignaciones, remesas, cambio de divisas, préstamos y hasta adquirir seguros. Y súmenle a lo anterior los servicios postales y de mensajería propios de una oficina postal.

Como por acto reflejo tiende uno a encasillar este tipo de descubrimientos como alguna especie de “típica” locura japonesa, y me decía a mi mismo “estos japoneses mezclando las estampillas con el dinero” y fue ahí donde caí en cuenta de la perfecta lógica y compatibilidad de que en un mismo establecimiento se ofrezcan estos servicios. Acaso una estampilla y un billete no son mas que representaciones de valor; después de esto ahora me preguntaba ¿cómo es que en Colombia las oficinas de correos no ofrecen servicios bancarios?

Volviendo al tema de la oficina postal, encontré algo muy particular y especial para mi que me hizo sentir en el mejor lugar del mundo. les comparto dos enlaces para que entiendan a que me refiero.

http://kitte-shop.post.japanpost.jp/goods/goods/item_detail.asp?item_id=100217

http://www.post.japanpost.jp/kitte_hagaki/stamp/anime.html

No tengo  ningún tipo de afición filatélica, pero encontrar este tipo de estampillas me hacen sentir afortunado de presenciar como una cultura celebra y honra una parte indisoluble constituyente de su cultura. Seria interesante que en Colombia se hicieran una emisión de estampillas con los letreros de las rutas de busetas, si eso pasara estaríamos aceptando eso como una parte de nuestra cultura sin marginarlo a una expresión inferior o algo kitsch (es mi opinión personal)

Algunos de mis amigos y familiares (no a todos desafortunadamente) pude enviarles postales con una estampilla muy especial que aunque que no tiene el Monte Fuji pintado, una flor de cerezo o la imagen de un santuario; claramente esta diciendo “esto es Japón!”

Sutanpu

Los sellos, es algo particular que cuando me refiero a sellos en Colombia , tengo que explicar que es un sello y no es que sea por ignorancia de la gente si no porque el termino a “evolucionado” y ahora un sello significa muchas cosas; solo como ejemplo vea las diferentes acepciones que se encuentran en la real academia de la lengua española (vaya nombre) sobre sello.
En Japón tuve un encuentro especial con una práctica social muy difundida y bonita que para evitar confusiones la llamare como se conoce en Japón: “sutaｎpu” (ing. stamp) (スタンプ）.

Para que se puedan hacer una idea de lo que significa el sutanpu en la cultura japonesa, la mayoría de las personas [que vi] cuando van a firmar un documento, sea este un cheque o el recibo cuando recibes un paquete; sacan un pequeño sutanpu, humedecen la punta en un cojin de tinta y dejan su marca en el área de la firma.

Varias veces cuando llegaba a una estación veía cerca de la entrada (o salida) una mesita con un sutanpu y su almohadilla entintada, no le preste mucha atención hasta que un día en el mirador del Tokyo Metropolitan Government Building (le dicen de cariño tochou) mientras esperaba el ascensor, estaba a su lado un sutanpu. Me acerque con algo de timidez y pretendiendo que nadie me viera saque mi libreta y puse ahí el sello.  Ver la marca entintada sobre la hojas se convirtió como una cicatriz en la piel que te recordara aquel instante, la experiencia que viviste. es como un souvenir para el alma de que estuviste vivo en este planeta.

Desde entonces, en cada estación de tren a la que llegaba, a cada museo o lugar especial al que entraba, buscaba donde se encontraba el sello de dicho lugar.

Mi libreta se convirtió de ser aquel ocasional utensilio en el que escribía o dibujaba para ser mi pasaporte personal de visita a Japón. Quisiera compartirles imágenes de su interior pero tristemente lo extravíe a la semana siguiente que estuve en Colombia.

Y asi como en su momento las marcas de los sellos reflejaban los lugares y las vivencias de un momento irrepetible, quiero usar este entry como un sutanpu y en las “hojas” de este blog dejar la marca de aquel cuaderno que me acompañó durante mi aventura, y asi como quisiera volver a visitar esos lugares y disfrutar una vez mas de su magia, tambien quiero volver a tener en mis manos mi negra libreta moleskine y volver a mirar sus hojas llenas de recuerdos.

Vuelve libreta…¡VUELVE! (ToT)

gaijin Uncategorized cultura