bitacora de un gaijin

hoy es mi último día en esta ciudad,la experiencia personal, profesional y emocional han superado cualquier expectativa, estoy a unas cuantas horas de mi viaje de retorno.
Son muchas cosas de las que quiero hablar, la experiencia del festival,mi visita turística por Santiago,Viña y Valpo y el concierto de U2.
Esperen pronto más detalles, fotos y tips si viene a visitar este super recomendado lugar llamado Chile.

Saludos a todos.
El Gaijin nuevamente ha salido acompañado de Yotsuba hacia regiones Australes, y hace unas cuantas horas llegué a territorio Chileno, el recibimiento fue a lo grande me atendieron como a un presidente norteamericano (es que Obama tambien llegó conmigo).
Aun es pronto para decirles acerca de la experiencia pero estoy en una ciudad muy bonita, hace un calor veranero muy agradable y ya veremos que nos depara estas tierras.
Mi motivo de este viaje es asistir a un festival de cine. DIFF y estoy participando en la categoría de cortometraje animado (ver video aqui).

Un evento me motivo a retomar este blog, que aunque en silencio por casi un año no a quedado en el olvido, no en mi corazón.
El evento del que les hablo es la noticia de la muerte de dos grandes artistas y directores de animación japonesa.
El primero Kihachiro Kawamoto murió el pasado 23 de Agoto y por si no fuera suficiente sorpresa, al día siguiente Satoshi Kon parte también de este mundo.

No me gusta encasillar las cosas en “buenas” y “malas” pero no puedo ocultar mi sentimiento de tristeza y nostalgia y hasta rabia de saber que ya nos acompañaran mas en su forma humana.
Satochi Kon san, se perfilaba como una figura muy prometedora en el mundo animado, aunque no con una trayectoria a lo Miyazaki, había logrado cautivar a un grupo de personas y ver en él a un autor para admirar.
hoy me encontré que Kon san, había dejado unas últimas palabras (Satoshi Kon’s last words).
Es impresionante leer los pensamientos de un desahuciado y conocer la calidad humana que tenia este personaje mas allá de lo que wikipedia u otras fuentes de información tradicional puedan ofrecer.
Espero que los que lean esto y no conozcan la obra de Satoshi Kon (Perfect Blue, Tokyo Godfathers, Millennium Actress, Paranoia Agent y Paprika)se puedan acercar a ella y vean la visión y pasión de un artista que partio muy pronto de este planeta (46 años)

Aunque el impacto de la muerte de Satoshi Kon fue dura, lo que me motivo a escribir este nueva entrada fue el enterarme de Kihachiro Kawamoto.

Hoy me entero de la muerte de Kawamoto san y como un pequeño homenaje a su memoria comparto la experiencia cuando conocí el museo construido en su nombre.

En mi aventura por Japón tuve el privilegio de viajar hasta la ciudad de Iida, en la prefectura de Nagano y allí conocer la obra que este personaje ha dejado.
En mis primeros viajes afuera de Tokyo, Iida fue una de las primeras ciudades que conocí, porque ahí se encontraba el Museo de títeres de Iiida – Kihachiro Kawamoto.

Por razones aun desconocidas del destino, me encontré con un folleto donde se veía unos títeres que se me hacian familiares, y mi gusto por los títeres y las marionetas me hicieron tomar la decisión que mi primer parada en un museo fuera de Tokyo seria en Iida.
Pensaba que era una pequeña licencia que me iba a dar en mi viaje por el mundo animado japones, y que tal vez la visita al museo de títeres podía de alguna manera aportarle a mi formación como animador. Para mi fortuna fue mi encuentro con Kihachiro Kawamoto quien no solo era titiritero, sino que también era animador de stop motion, con reconocimientos a nivel mundial en el campo de la animación y alumno de nada mas ni nada menos que de Jiří Trnka.
Hablando con una de las encargadas del museo, me explico en un modesto inglés acerca de las características del museo y la obra de Kawamoto san, en el museo se hacían proyecciones de su obra animada y las proyecciones variaban según el día de la visita. pero ese día debido a la poca afluencia de gente decidieron presentar mas cortos de los que acostumbraban, la señora guía de museo que me acompañaba, me miro con cierta sospecha y me dijo “…you are lucky” porque eso no se acostumbraba a hacer en el museo, salí de la sala maravillado de ver piezas animadas que nunca en mi vida hubiera visto en Colombia. A la salida de la sala de proyección me topé con una excursión de ancianitos que acababan de llegar, era un buen grupo pero ya habian llegado tarde a la proyección de la mañana y no creo que pudieran esperase hasta la proyección de la tarde, a la cual tampoco habría podido. Pero algo estaba reservado para mí ese día, porque debido a que el grupo era de personas mayores (y en Japón se respeta mucho al anciano) convencieron a los encargados del museo que hicieran una exepción y reabrieran el auditorio y proyectaran, y pues como decimos aquí en Colombia, “A quien le han dicho!” y voltee a mirar a la señora guía para ver su reacción y me sonrió, pero aún con mirada de sospecha me dijo: “…you are lucky”. Así que espere a que nos hicieran entrar, minutos después salió el proyeccionista a hacer un comentario a las personas  que estábamos esperando ingresar, no entendí nada pero ahi a mi lado estaba la guía, y me explico lo que habían dicho. La razón era que no podían proyectar las cintas que usualmente proyectaban ese día, así que iban a presentar los cortos del fin de semana. no lo podía creer definitivamente era mi día de suerte y para corroborarlo mire a mi guía esperando su famosa frase pero esta vez me dijo algo levemente diferente: “you are VERY lucky” y yo le dije con una sonrisa “yes, I am”.

Al final de mi visita, queria llevarme varios libros en la tienda del museo; porque como norma el museo no permite tomar fotos a la gran mayoría de la exposición, y no podia irme sin llevarme un recuerdo de la estadía en este museo, pero hasta ahora estaba empezando a viajar, y debia ser moderado en que iba llevar en mi equipaje, así que tuve que conformarme con adquirir un paquete de postales y seguir mi rumbo.
Después de salir del museo de títeres de Iida, no lejos de allí me dirigí directo a la estación del tren  y estando ahí me enteré de que anualmente realizan un festival de títeres. y mientras esperaba el tren me sonreía como un bobo pensando en la gran experiencia de ese día que me auguraba para el resto de mi viaje por Japón nada mas que bienaventuranzas.

Hace tiempo no escribía en el blog y para los que aun me siguen, gracias por su tiempo y paciencia.

Más fotos de Iida y Karakasa en el siguiente link: http://raineiro.com/wordpress/?page_id=350

Afortunadamente cuando recuerdo las experiencias en Japón, me pasa como cuando los abuelos hablan, “parece que fue ayer” que estuve caminando perdido en las calles nipponas.
Durante mis trayectos tuve suficiente tiempo libre para apreciar el paisaje o pensar como la siguiente semana iba a conquistar el mundo y una que otra vez, me ponía a dibujar y a continuación les presento el resultado de unos bocetos que hice alguna vez.

Estampillas

Teniendo como referencia el servicio postal Colombiano son muchas cosas que son inesperadas con una oficina postal Japonesa (郵便局), por ejemplo en sus instalaciones puedes, hacer cualquier tipo de trámite bancario como consignaciones, remesas, cambio de divisas, préstamos y hasta adquirir seguros. Y súmenle a lo anterior los servicios postales y de mensajería propios de una oficina postal.

Como por acto reflejo tiende uno a encasillar este tipo de descubrimientos como alguna especie de “típica” locura japonesa, y me decía a mi mismo “estos japoneses mezclando las estampillas con el dinero” y fue ahí donde caí en cuenta de la perfecta lógica y compatibilidad de que en un mismo establecimiento se ofrezcan estos servicios. Acaso una estampilla y un billete no son mas que representaciones de valor; después de esto ahora me preguntaba ¿cómo es que en Colombia las oficinas de correos no ofrecen servicios bancarios?

Volviendo al tema de la oficina postal, encontré algo muy particular y especial para mi que me hizo sentir en el mejor lugar del mundo. les comparto dos enlaces para que entiendan a que me refiero.

http://kitte-shop.post.japanpost.jp/goods/goods/item_detail.asp?item_id=100217

http://www.post.japanpost.jp/kitte_hagaki/stamp/anime.html

No tengo  ningún tipo de afición filatélica, pero encontrar este tipo de estampillas me hacen sentir afortunado de presenciar como una cultura celebra y honra una parte indisoluble constituyente de su cultura. Seria interesante que en Colombia se hicieran una emisión de estampillas con los letreros de las rutas de busetas, si eso pasara estaríamos aceptando eso como una parte de nuestra cultura sin marginarlo a una expresión inferior o algo kitsch (es mi opinión personal)

Algunos de mis amigos y familiares (no a todos desafortunadamente) pude enviarles postales con una estampilla muy especial que aunque que no tiene el Monte Fuji pintado, una flor de cerezo o la imagen de un santuario; claramente esta diciendo “esto es Japón!”

Sutanpu

Los sellos, es algo particular que cuando me refiero a sellos en Colombia , tengo que explicar que es un sello y no es que sea por ignorancia de la gente si no porque el termino a “evolucionado” y ahora un sello significa muchas cosas; solo como ejemplo vea las diferentes acepciones que se encuentran en la real academia de la lengua española (vaya nombre) sobre sello.
En Japón tuve un encuentro especial con una práctica social muy difundida y bonita que para evitar confusiones la llamare como se conoce en Japón: “sutaｎpu” (ing. stamp) (スタンプ）.

Para que se puedan hacer una idea de lo que significa el sutanpu en la cultura japonesa, la mayoría de las personas [que vi] cuando van a firmar un documento, sea este un cheque o el recibo cuando recibes un paquete; sacan un pequeño sutanpu, humedecen la punta en un cojin de tinta y dejan su marca en el área de la firma.

Varias veces cuando llegaba a una estación veía cerca de la entrada (o salida) una mesita con un sutanpu y su almohadilla entintada, no le preste mucha atención hasta que un día en el mirador del Tokyo Metropolitan Government Building (le dicen de cariño tochou) mientras esperaba el ascensor, estaba a su lado un sutanpu. Me acerque con algo de timidez y pretendiendo que nadie me viera saque mi libreta y puse ahí el sello.  Ver la marca entintada sobre la hojas se convirtió como una cicatriz en la piel que te recordara aquel instante, la experiencia que viviste. es como un souvenir para el alma de que estuviste vivo en este planeta.

Desde entonces, en cada estación de tren a la que llegaba, a cada museo o lugar especial al que entraba, buscaba donde se encontraba el sello de dicho lugar.

Mi libreta se convirtió de ser aquel ocasional utensilio en el que escribía o dibujaba para ser mi pasaporte personal de visita a Japón. Quisiera compartirles imágenes de su interior pero tristemente lo extravíe a la semana siguiente que estuve en Colombia.

Y asi como en su momento las marcas de los sellos reflejaban los lugares y las vivencias de un momento irrepetible, quiero usar este entry como un sutanpu y en las “hojas” de este blog dejar la marca de aquel cuaderno que me acompañó durante mi aventura, y asi como quisiera volver a visitar esos lugares y disfrutar una vez mas de su magia, tambien quiero volver a tener en mis manos mi negra libreta moleskine y volver a mirar sus hojas llenas de recuerdos.

Vuelve libreta…¡VUELVE! (ToT)

En vista de comentarios y también por experiencia personal, arregle el molesto comportamiento que tenia la galería de fotos, que cuando alguien deseaba ver una ampliación se actualizaba toda la página.

Aun hay cosas por corregir pero ya pueden disfrutar de las fotos que la impaciencia y la novatada con el módulo de fotos lo impidieron.

También actualice el mapa en Google maps y ahora esta completo el recorrido mostrándoles las ciudades que visite. Para acceder de manera mas fácil coloque en el área de la derecha debajo de la galeria de fotos un link que los lleva al mapa (Japan).

Las sugerencias y comentarios para hacer mas agradable su visita a este blog son bienvenidas.

Aprovecho para enviar un saludo a todos los padres en su dia y que puedan seguir siendo el ejemplo que son para nosotros los hijos y que sigan teniendo la fortaleza y el amor para seguir levantando la familia de la que ahora gozan.

Habran notado algo tranquilo el blog y eso es debido a que he estado descansando, organizando cosas y haciendo papeles para una beca en Japon.

Ya es hora de regresar a Colombia, volver a mis viejas andanzas y retomar mis proyectos y otros temas que habian quedado pendientes cuando sali de viaje.

Estando aqui en New York puede visitar el Museo Metropolitano de Arte y conocer sus entrañas y maravillarme de su mounstrosa coleccion. Este museo es mas por el estilo clasico de un museo pero lo que mas me gusto de este museo es la recreacion que hacen a escala real sobre espacios arquitectonicos en los que las esculturas, los muebles, las pinturas y demas articulos “conviven” en un mismo espacio permitiendo al visitante vivir la experiencia y sumergirse por momentos en una realidad alternativa.
Es natural que esta clase de museos no puedan ser admirados en su totalidad en un dia, tal vez alguien pueda recorrer el museo en su totalidad en un dia pero cuando se va a aun museo se trata de una visita, no de una maraton.

Les dejo una muestras de las fotos que tome al interior del museo antes de que la bateria se agotara.

Quedo faltando la reseña de mis ultimos dias en Tokyo despues de que se me habia acabado el JR Pass y pues sin mas preambulos aqui va.

Haber si me acuerdo, porque parece meses desde que pasó. El 31 llegue por la noche a Tokyo y despues de hablar con Yuuji san me fui a buscar un hotel capsula y vivir la experiencia, asi que me dirigi hacia Asakusa donde en mi anterior visita habia visto uno. llame para hacer una reservacion y si demoras porque estaba cansado me dirigi a la capsula.

No es por quitarle magia a lo que tal vez se imaginen de un hotel capsula, pero para mi que gran parte de mi infancia dormi en camarotes me parecio una simple variacion de uno, en las imagenes se podran hacere una idea de como es un piso y el interior de uno de ellos.  El sitio es sencillo pero eso si lleno de turistas no se si porque estaban tambien con la intriga de vivir la experiencia o por lo economico del precio (3000 yenes),  para los japoneses los hoteles capsulas no son mas que una opcion cuando se hizo tarde y no tienen donde pasar la noche, somos nosotros los extranjeros los que le damos ese significado magico, tal vez dira lo mismo un japones cuando se monte en un bus en Colombia (le preguntare a Noriko san a ver que me dice)

Yuuji san muy generosamente me ofrecio hospedaje en su dormitorio, pero eso solo  se podia hacer desde el Miercoles asi que esos dias tenia que buscar un lugar alterno donde pasar la noche e hice de Asakusa mi centro de operaciones, me pase los dias recorriendo las calles de Asakusa y tambien fue un tiempo muy valioso para terminar de escribir las postales que tenia pendientes, estando un dia en la oficina postal, conoci una chica de Suiza a quien le parecieron muy interesantes mis postales y estuvimos charlando un buen rato y al final le regale una postal y ella de querida me regalo un CD, al parecer la bondad y la gentilesa no es exclusivo de los japoneses.

Luego de ahi busque un lugar para descansar y pasar la noche y me dirigi a un sitio que crei que era un manga kissa pero en este lugar no habia bibliotecas con manga para leer,  y lo que mas me sorprendio fue los articulos que me dieron cuando me registre, para ilustrarles de lo que les hable les adjunto una foto donde nuestra modelo Yotsuba nos la presenta.

al dia siguiente recorriendo el sector me tope con el edificio de Bandai en el cual hay una sala llena de “goodies” y hay videos y folletos sobre el sistema de produccion de los modelos, ahi me entere que uno puede visitar la fabrica de Bandai al Suroeste de Tokyo pero ya me toca dejar esa visita para mi proxima visita a Japon.

Despues de visitar las calles de Asakusa encontre un sitio que parecia un Manga kissa pero cuando me quise registrar tuve un recibimiento muy poco gentil y sin entender sus argumentos pude concluir que no era bienvenido en aquel sitio y pues mejor salgo a buscar algun sitio donde si me quieran a mi y a mis yenes asi que finalmente decidi volver al mismo sitio de la noche anterior.

[SinglePic not found]

Al dia siguiente quede de verme con mi excompañero de “homestay” y con mi maestra de japones quien se encontraba por esos dias en Japon, la cita era en Shinjuku pero como les comente en un blog anterior no es muy recomendable verse en un lugar tan grande y mucho mas no llegar tarde a la cita, afortunadamente pude arreglar una nueva cita al dia siguiente y asi rezurcir mi falta pero esta vez en la ciudad de Saitama al norte de Tokyo, alli me encontre con mi sensei (akiko sensei) y su novio quienes me llevaron a conocer los alrededores de este lugar que tiene una interesante arquitectura y conoci una interesante urbanizacion que es realmente un mostrario de casas donde las empresas de construccion (entre ellas Sanyo y Mitsubishi) ofrecen sus servicios.

[SinglePic not found]

Los ultimos dias los aproveche para las despedidas y dejar todo listo antes del viaje, entre esas tuve oportunidad de verme nuevamente con Sayaka san a quien le agradezco la amabilidad y la paciencia (porque para hablar con alguien que chapucea japones hay que tener paciencia), tambien visite a mis amigos de la academia y me invitaron al karaoke a celebrar el cumpleaños de Kyoke san y la despedida de Rafa san.  La experiencia del sabado fue muy interesante ya que vivi varias experiencias propias de la cultura japonesa como lo fue el karaoke, ir a comer Shabushabu, y tambien pude presenciar cuando un tipo se tiro de un edificio para suicidarse. No me mal interpreten, no lo cuento por morbo pero lamentablemente es un elemento que esta presente en la sociedad japonesa y que no se puede ocultar y que es importante para mi poder haber presenciado y entender esa faceta.

el dia Domingo esperaba poder ir al museo Ghibli pero al parecer don Miyazaki es toda una celebridad en Japon y sumenle a eso que los japoneses les encantan ir a cualquier sitio que suene a turistico y el resultado fue que no habia tiquetes para el Ghilbi Museum hasta Julio, asi que la visita tocara aplazarla hasta mi proxima visita a Japon, y aunque el museo Ghibili era mi primer sitio para visitar en Japon no me siento mal de no haber podido ir en esta visita ya que hice lo posible por ir pero sencillamente las condiciones se presentaron. Y pues no me podia quedar llorando porque no pude ir a l museo y unos amigos tenian planeado ir a Odaiba que es una isla en la bahia de Tokyo que cuenta con varias atracciones y ademas que goza de una muy bonita vista a la bahia. Estando en Odaiba fuimos al Museo de Innovacion y Ciencia Emergente (Miraikan) sin ninguna mayor pretencion, ese Domingo fue un dia muy particular en el museo, ya que ese Domingo se celebraba un evento en el que las grandes compañias de robotica presentaba sus ultimos modelos y ademas los estudiantes de robotica de los institutos se debatian en duelo con sus creaciones y a que no adivinan… no vi nada de eso porque me di cuenta de eso ya cuando faltaban unas horas para que el museo cerrara, me senti triste pero afortunadamente habia una exhibicion especial de Terminator que para los que no lo saben Terminator 2 (y de paso la primera parte) es mi pelicula favorita y se imaginaran de lo lindo que la pase ahi adentro viendo representaciones y gran variedad de informacion acerca de la saga. Ahi adentro rodeado de T-820, T-1000 y demas T-something estaba una infiltrada llamada Kokoro (corazon, alma en japones) que es la famosa robot antropomorfa que hace que se te ponga los pelos de punta por lo creepy que es (me da escalofrios de solo recordarlo) creo que John Connor estaria mas aterrado de una Kokoro que de ver nuevamente un T-1000.

Llego el Lunes y sali a recorrer por ultima vez las calles de Tokyo buscando algun presente para mi familia, pero no pude retirar dinero del cajero asi que solo pude comprar lo que pude con lo que tenia en los bolsillos, gracias a Dios fue suficiente para tener un detalle con mi familia, tambien debo reconocer que de no haber sido por Yuujisan, Jiro san y su generoso y bondadoso corazon me habria visto en serios apuros para regresar a Colombia.

Llego el martes y con ello mi anuncio de mi partida de Japon pero esta salida no es un “sayonara”, mi salida de Japon es un “ittekimasu” y desde ahora les informo que habra una segunda parte porque esta experiencia no termina aqui, esto fue solo el comienzo de una bonita y larga relacion a la que aun le flata muchos post por ser escritos.

Sigan atentos al blog porque estare hablando en detalle sobre esta fascinante cultura que aun me flata por contarles.

pd. no tengo acceso a la cuenta de softbank, asi que cualquier correo que envien alla no podre mirarlo y por ende no podre responder.

Saludos a las personas a los que aun estan mirando este blog.
Hoy me encuentro por fuera del territorio japones y a pesar de que me bautice como el gaijin (extranjero) cuando iba camino a Japon, en este instante me siento mas gaijin que antes.

Ahora escribiendo este blog y mirando las fotos de mis ultimos dias en Japon me cuesta por momentos creer que mis recuerdos y las memorias que evoco relamente provenga de un sitio real, y me cuesta reconocer mi silueta entre los rostro y paisajes Nippones, pienso que eso se debe porque mi cerebro por alguna funcion “erronea” archivó estas imagenes en el “folder” de las experiencias  si no en el de los sueños.

Y bueno tal vez se pregunte y ahora que sigue si ya no estoy en Japon? Bueno pues me temo anunciarles que hay muchas cosas de Japon que han quedado por fuera de los otros post que por cuestiones de tiempo (que ahora tengo de sobra) no pude contar.

Aprovecho para agradecer a todos los que me acompañaron durante estas semanas, agradezco sus comentarios y visitas y quedo al tanto de ellas y responder cada una de ellas.

See you space cowboy…

Desde el computador de Oscar (Yuji san) les escribo mis ultimas palabras desde Japon (por el momento) gracias por acompanarme durante estas semanas y luego les actualizare de mas  detalles de mi ultima semana.

Nos vemos en la proxima.